Les conditions météo se dégradent. L'équipage souffre. Le froid et le vent singlant perturbent le déploiement de la voile bleue. Une chance pour ceux qui attendaient le matin pour dormir un peut...